1
00:00:49,174 --> 00:00:50,175
うーん。

2
00:00:51,510 --> 00:00:56,348
うーん。ふーむ。

3
00:00:57,724 --> 00:00:58,725
-おお。
-何？

4
00:00:58,809 --> 00:00:59,810
-ロウルフ？
-何？

5
00:00:59,893 --> 00:01:02,437
ずっと遊んでたんですか？

6
00:01:03,188 --> 00:01:04,332
さて、それは何だと思いましたか？

7
00:01:04,356 --> 00:01:06,483
ちょっとセンチメンタルなモンタージュ
頭の中で？

8
00:01:06,567 --> 00:01:08,193
またショーをやるよ、カエル。

9
00:01:08,277 --> 00:01:09,528
ああ、そうです。えー...

10
00:01:09,611 --> 00:01:11,363
スクーター、時間です。

11
00:01:11,446 --> 00:01:12,614
わかりました、ボス。

12
00:01:15,325 --> 00:01:18,203
サブリナ・カーペンター。
カーテンまであと 30 秒です、カーペンターさん。

13
00:01:18,912 --> 00:01:20,163
カーペンターさん？

14
00:01:20,247 --> 00:01:21,331
ありがとう、スクーター。

15
00:01:21,832 --> 00:01:25,752
何てことだ。それはあなたです。
あなたの服装が大好きです。

16
00:01:25,836 --> 00:01:28,297
私もそうです。あなたも変わらなければなりません。

17
00:01:28,380 --> 00:01:29,673
はい、奥様。

18
00:01:29,756 --> 00:01:30,799
それは私のかつらですか？

19
00:01:32,050 --> 00:01:34,511
かつらはかぶらない。これが私の本当の髪です。

20
00:01:34,595 --> 00:01:36,888
おお。うん。同じ。

21
00:01:36,972 --> 00:01:38,741
-いいえ、私は...そして私はそれを知っています。
-いいえ、知っていますよ。

22
00:01:38,765 --> 00:01:40,058
-素晴らしい。
-わかった。

23
00:01:43,145 --> 00:01:48,692
それは私たちの非常に特別な<i>マペット ショー</i>です
ゲスト出演はサブリナ・カーペンター。

24
00:02:01,997 --> 00:02:06,084
<i>♪ 音楽を演奏する時間です
ライトを点灯する時間です♪</i>

25
00:02:06,168 --> 00:02:09,212
<i>♪マペットたちに会う時間です
今夜のマペットショーで♪</i>

26
00:02:10,339 --> 00:02:14,426
<i>♪ メイクの時間だよ
さあ、ドレスアップしましょう♪</i>

27
00:02:14,509 --> 00:02:17,679
<i>♪ 幕を開ける時間です
今夜のマペットショーで♪</i>

28
00:02:18,263 --> 00:02:20,265
<i>♪ どうして私たちはいつもここに来るの? ♪</i>

29
00:02:20,349 --> 00:02:22,351
<i>♪きっと私たちには決して分からないでしょうね♪</i>

30
00:02:22,434 --> 00:02:24,436
<i>♪それは一種の拷問のようです♪</i>

31
00:02:24,519 --> 00:02:25,854
♪ <i>ショーを見なければなりません♪</i>

32
00:02:32,194 --> 00:02:34,196
<i>♪でも、さあ、始めましょう♪</i>

33
00:02:34,279 --> 00:02:36,239
<i>♪ 始めてみませんか? ♪</i>

34
00:02:36,323 --> 00:02:38,158
<i>♪ さあ、物事を始める時間です♪</i>

35
00:02:38,241 --> 00:02:42,412
<i>♪ 最もセンセーショナルでインスピレーションに満ちたものについて
お祝い、大騒ぎ♪</i>

36
00:02:42,496 --> 00:02:49,169
<i>♪ これを私たちはそう呼んでいます
マペットショー♪</i>

37
00:02:56,385 --> 00:02:59,805
ありがとうございます。ありがとう。
ああ、ありがとう。

38
00:03:00,472 --> 00:03:02,933
こんにちは、ようこそ。
<i>マペット ショー</i> 皆さん。

39
00:03:04,518 --> 00:03:09,147
{\an8}ご存知のように、私たちは戻ってくるのをとても楽しみにしています
すべてが始まったまさにそのステージで、

40
00:03:09,231 --> 00:03:10,857
{\an8}そして終わって、そして、

41
00:03:10,941 --> 00:03:13,985
{\an8}また始まるかもしれない
今夜がどうなるかによる。

42
00:03:14,069 --> 00:03:17,072
ふーん。彼らがやってるなんて信じられない
また昔の番組。

43
00:03:17,155 --> 00:03:18,407
まぁ、壊れてなかったらね。

44
00:03:18,490 --> 00:03:21,326
いいえ、彼らは破産しています。
だからこそ彼らはそうしているのです。

45
00:03:23,412 --> 00:03:25,038
わかった。それではキックオフです。

46
00:03:25,122 --> 00:03:26,706
それは私たちの特別なゲストです、

47
00:03:26,790 --> 00:03:30,293
センセーショナルなシンガーソングライター
そして世界的なスーパースター、

48
00:03:30,377 --> 00:03:35,215
唯一無二のサブリナ・カーペンター。わーい！

49
00:03:37,634 --> 00:03:40,929
うーん。静かな。フーリガン。

50
00:03:41,012 --> 00:03:42,139
やってみろよ。やってみろよ。トス。

51
00:03:46,143 --> 00:03:47,811
やめろ、さもないと排除されるよ。

52
00:03:49,438 --> 00:03:50,939
心配しないでください、サム。わかった。

53
00:03:58,655 --> 00:04:02,826
<i>♪ 携帯電話が壊れたって言ってたね
充電し忘れただけです♪</i>

54
00:04:02,909 --> 00:04:06,621
<i>♪ あなたが着ている服全体
神様、それが皮肉だといいですね♪</i>

55
00:04:06,705 --> 00:04:10,417
<i>♪ もう終わったって言ったでしょ？
始めたとは知りませんでした♪</i>

56
00:04:10,500 --> 00:04:14,796
<i>♪ それはすべてとても懐かしいものです、ベイビー
それを何と呼びますか? ♪</i>

57
00:04:16,089 --> 00:04:17,299
<i>-♪ バカ♪
-♪ カチカチ♪</i>

58
00:04:18,049 --> 00:04:21,344
<i>-♪ それとも遅いですか？ ♪
-♪ カチャカチャ♪</i>

59
00:04:21,928 --> 00:04:25,515
<i>-♪ 駄目かも？ ♪
-♪ カチカチ♪</i>

60
00:04:26,266 --> 00:04:27,577
<i>♪ でも、もっとかわいい言葉がありますよ♪</i>

61
00:04:27,601 --> 00:04:29,060
-<i>♪ カチャカチャ？ ♪
-♪ わかっています♪</i>

62
00:04:29,978 --> 00:04:33,607
<i>♪ マンチャイルド ♪</i>

63
00:04:33,690 --> 00:04:37,319
<i>♪ なぜあなたはいつも私のところに走ってくるのですか? ♪</i>

64
00:04:37,819 --> 00:04:41,239
<i>♪ それは私の人生です♪</i>

65
00:04:41,323 --> 00:04:44,951
<i>♪無邪気な女性を許してみませんか♪</i>

66
00:04:45,452 --> 00:04:47,454
<i>♪セルフケアなんて聞いたことありません♪</i>

67
00:04:49,331 --> 00:04:51,500
<i>♪あなたの脳の半分はそこにありません♪</i>

68
00:04:52,167 --> 00:04:53,084
おっと。

69
00:04:53,168 --> 00:04:56,922
<i>♪ マンチャイルド ♪</i>

70
00:04:57,005 --> 00:05:01,009
<i>♪ なぜあなたはいつも走ってくるのですか
私のすべてを受け止めてください♪</i>

71
00:05:01,092 --> 00:05:04,763
<i>♪ああ、息子たちが一生懸命遊んでいるのが好きです♪</i>

72
00:05:04,846 --> 00:05:08,767
<i>♪そして私は部下が全員無能なのが好きです♪</i>

73
00:05:08,850 --> 00:05:12,521
<i>♪ そして、彼らが私を選ぶと誓います
私が選んだわけではありません♪</i>

74
00:05:12,604 --> 00:05:16,608
<i>-♪ アーメン、やあ、皆さん♪
-♪ カチカチ♪</i>

75
00:05:16,691 --> 00:05:20,737
<i>♪ マンチャイルド ♪</i>

76
00:05:20,821 --> 00:05:23,365
<i>♪ なぜあなたはいつも私のところに走ってくるのですか? ♪</i>

77
00:05:24,533 --> 00:05:28,119
<i>♪ それは私の人生です♪</i>

78
00:05:28,203 --> 00:05:33,083
<i>♪ 純真な女性をヤラせてみませんか？
ああ♪</i>

79
00:05:33,166 --> 00:05:36,169
<i>♪ そして私は息子たちが好きです
一生懸命遊んで手に入れましょう♪</i>

80
00:05:36,253 --> 00:05:38,755
<i>♪そして私は部下が全員無能なのが好きです♪</i>

81
00:05:44,636 --> 00:05:47,514
<i>♪ アーメン、やあ、みなさん♪</i>

82
00:05:59,234 --> 00:06:00,694
-素晴らしい才能ですね！
-フーフー！

83
00:06:00,777 --> 00:06:03,196
-大好きです！もっと！もっと！
-はい、素晴らしいですね。

84
00:06:03,280 --> 00:06:06,157
いやあ、なんとも刺激的なオープニングですね、
カーミットおじさん。

85
00:06:06,241 --> 00:06:09,244
素晴らしい仕事だよ、チキンズ。
またファンの方ごめんなさい。

86
00:06:09,327 --> 00:06:10,954
悔しいです。

87
00:06:11,037 --> 00:06:13,623
-スクーター。ここに来て、ここに来て、ここに来てください。
-ええと。うん。

88
00:06:13,707 --> 00:06:15,208
なぜここはこんなに混雑しているのですか？

89
00:06:15,292 --> 00:06:17,711
ええと、これらはすべて行為です
ショーでは、ボス。

90
00:06:17,794 --> 00:06:20,380
何？本当にすべてを承認しましたか?

91
00:06:20,463 --> 00:06:21,464
さらに。

92
00:06:23,341 --> 00:06:25,594
もう行きましょう。
ステージに上がらなければなりません。

93
00:06:25,677 --> 00:06:27,864
みんながどれだけ興奮したか覚えてるよ
戻って最初のショーに出演することはできますか？

94
00:06:27,888 --> 00:06:30,765
そしてあなたは彼らに言い続けました
彼らの行為が楽しそうに聞こえたこと。

95
00:06:30,849 --> 00:06:33,935
スクーター、誰もが知っています
「それは楽しそうですね」

96
00:06:34,019 --> 00:06:36,229
は礼儀正しくノーと言うだけの方法です。

97
00:06:36,313 --> 00:06:38,064
そうですね、かなり間接的な感じがしますね、ボス。

98
00:06:38,148 --> 00:06:39,983
-ふーむ。
-ご存知のように、これは問題になる可能性があります。

99
00:06:40,066 --> 00:06:43,695
わかった。さて、次に話す人は
私にとっては間違いなくカットされています。

100
00:06:43,778 --> 00:06:45,906
-うーん、うーん。
-ああ、カーミー。

101
00:06:48,658 --> 00:06:50,660
-すみません、タレントウォーキング。
-ふーむ？

102
00:06:50,744 --> 00:06:52,287
おお。ああ、才能はどこにあるの？

103
00:06:52,787 --> 00:06:55,457
-自分。自分。私は...
-誰？

104
00:06:56,207 --> 00:07:00,211
ああ、カーミット。戻ってきたのは素晴らしいことじゃないですか
また劇場で、

105
00:07:00,295 --> 00:07:02,839
人々が本当に望むものを与えるには？

106
00:07:03,340 --> 00:07:05,091
モイ。

107
00:07:05,592 --> 00:07:06,676
幸運を。

108
00:07:07,218 --> 00:07:08,219
スクーター？

109
00:07:08,303 --> 00:07:13,850
うん。ええと、ピギー、ええと、知っています...
ショーは、えっと、ちょっと長く続いています、

110
00:07:14,351 --> 00:07:16,978
そして、ええと、ご存知のとおり、
2つの行為を行っているようです。

111
00:07:17,062 --> 00:07:19,397
その通り。さて、ミュージカルナンバーについてですが、

112
00:07:19,481 --> 00:07:23,276
巨大な貝殻から出たとき
アフロディーテの衣装を着て、

113
00:07:23,360 --> 00:07:26,738
300人のスパルタンダンスを確認しましょう
トロイの木馬から抜け出す方法を知る

114
00:07:26,821 --> 00:07:32,869
まさに私のハイBフラットです。

115
00:07:32,952 --> 00:07:35,705
右。ああ、ここで大声で考えただけですが、

116
00:07:35,789 --> 00:07:40,418
でも、ええと、あなたはおそらくそれがすべてだと思います
歴史的正確さがあなたを喜ばせるかもしれません?

117
00:07:40,502 --> 00:07:42,879
いいえ。

118
00:07:45,423 --> 00:07:46,549
カーミット。カーミット。

119
00:07:46,633 --> 00:07:48,944
思わず聞いてしまった
私はあなたたちをスパイしていたからです。

120
00:07:48,968 --> 00:07:51,137
必要な場合は、
番組の一部を整えるお手伝いをさせていただきます。

121
00:07:51,221 --> 00:07:53,390
まあ、本当に？ああ、ありがとう。
何を考えていましたか？

122
00:07:53,890 --> 00:07:55,183
少し上から見てみてはどうでしょうか？

123
00:07:56,101 --> 00:07:57,519
ああ？

124
00:07:57,602 --> 00:08:00,647
プロップコメディかどうかはわかりませんが、
今すぐ私たちを助けてくれるわ、フォジー。

125
00:08:00,730 --> 00:08:04,317
おお。着ないといけないと思う
そのときの私の思考の上限。

126
00:08:04,401 --> 00:08:05,985
ふーむ？

127
00:08:06,069 --> 00:08:08,530
-ああ？気に入ってますか？はぁ？はぁ？はぁ？
-ああ、確かにそうですね。

128
00:08:08,613 --> 00:08:11,093
方法を考えるのに役立つなら
ショーからいくつかの行為をカットするため。

129
00:08:11,658 --> 00:08:13,827
わかったよ、友達。すでにアイデアは出ています。

130
00:08:13,910 --> 00:08:14,911
おお。

131
00:08:15,829 --> 00:08:17,497
やあ、セス・ローゲン。

132
00:08:17,580 --> 00:08:19,916
ああ、やあ、フォジー。これは信じられないことだ。

133
00:08:19,999 --> 00:08:22,210
それはいつも夢だった
私がここにいるのは。

134
00:08:22,293 --> 00:08:24,671
ああ。他に夢はありますか？

135
00:08:24,754 --> 00:08:26,715
ああ、ああ。それはどういう意味ですか？

136
00:08:26,798 --> 00:08:28,842
あなたはカットされました。

137
00:08:28,925 --> 00:08:31,094
何？カット？私はエグゼクティブプロデューサーです。

138
00:08:31,177 --> 00:08:34,055
そうすれば、自分自身に知らせることができます
私たちは違う方向に進んでいます。

139
00:08:38,184 --> 00:08:42,897
私たちの次の行動は世界で最も大胆不敵です
命知らず/パフォーマンスアーティスト、

140
00:08:42,981 --> 00:08:47,610
視聴者に衝撃を与えたのは誰ですか
そして保険会社も何年も。

141
00:08:47,694 --> 00:08:49,946
The Great Gonzo で聞いてみましょう。

142
00:08:52,866 --> 00:08:54,993
ありがとう。どうもありがとう。

143
00:08:55,076 --> 00:08:58,246
見よ、私、ザ・グレート・ゴンゾウだ。

144
00:08:58,329 --> 00:09:02,000
そして今夜私は試みます
この致命的な障害物コース

145
00:09:02,083 --> 00:09:04,419
自動運転ローラースケートで。

146
00:09:04,502 --> 00:09:07,589
ずっと朗読しながら
すべてのアカデミー賞受賞者

147
00:09:07,672 --> 00:09:11,134
カテゴリ内で
最優秀助演女優賞受賞。

148
00:09:13,261 --> 00:09:17,223
ふーふー。リングに点火します。

149
00:09:19,434 --> 00:09:22,645
ブレードを放します。

150
00:09:23,229 --> 00:09:26,441
そしてそれは今すぐ始まります。

151
00:09:26,524 --> 00:09:29,611
ゴールディ・ホーン、ルピタ・ニョンゴ、
シェリー・ウィンターズ。

152
00:09:33,114 --> 00:09:34,949
うーん。それは痛かったですね。

153
00:09:35,033 --> 00:09:36,409
彼のためですか、それとも私たちのためですか？

154
00:09:36,493 --> 00:09:40,080
両方。

155
00:09:40,997 --> 00:09:43,792
<i>そして今度は「かつらをかぶった豚」です。</i>

156
00:09:54,427 --> 00:09:58,389
ピガートン公爵夫人
メイヨー・アポン・サンドイッチ州の。

157
00:10:02,310 --> 00:10:07,190
スクラプルトン卿と...彼のプラスワン。

158
00:10:07,273 --> 00:10:08,858
何？

159
00:10:08,942 --> 00:10:09,943
ダーリン。

160
00:10:11,402 --> 00:10:15,573
なんて眩しい夜会だろう、<i>モン シェリ</i>。

161
00:10:15,657 --> 00:10:19,494
おお。こんにちは。元気ですか？会えて嬉しいです。

162
00:10:19,577 --> 00:10:22,205
彼女はちょっと神経質だ
この辺で顔を見せています。

163
00:10:22,705 --> 00:10:27,001
なんともシックなアンサンブルですね。
それが何であれ愛してください。

164
00:10:27,085 --> 00:10:29,796
どうやらドレスコードらしい
今夜はオプションでした。

165
00:10:29,879 --> 00:10:33,466
ダーリン、あなたは本当に悪魔です。

166
00:10:34,717 --> 00:10:40,473
言って、あなたは大切な人になれますか
飲み物を持ってきてくれる？かなりお願いします?

167
00:10:40,557 --> 00:10:44,936
おお。もちろん、私のクランペット。
すぐに戻ります。

168
00:10:45,019 --> 00:10:47,772
うーん。

169
00:10:53,653 --> 00:10:57,115
ああ、恋人よ。海岸は澄んでいます。

170
00:10:57,198 --> 00:10:58,491
- 追記、ピギー。
-ふーむ？

171
00:10:58,575 --> 00:11:01,327
言い忘れてましたが、
私たちはあなたの恋人を作り直す必要がありました。

172
00:11:01,411 --> 00:11:03,872
な、何？ウィ、誰と？

173
00:11:04,581 --> 00:11:05,707
<i>やあ。</i>

174
00:11:06,791 --> 00:11:08,960
冗談でしょうね。

175
00:11:09,043 --> 00:11:10,879
ねえ、私も同じように混乱しています
あなたはそのままでいいですか？

176
00:11:10,962 --> 00:11:13,631
よし。
そのまま続けましょう。

177
00:11:15,550 --> 00:11:18,928
ああ、恋人よ。どれほど見逃していたか
あなたの彫りの深い顎、

178
00:11:19,012 --> 00:11:25,560
あなたの甘美で厚い頭
黒髪と大きな力強い腕。

179
00:11:25,643 --> 00:11:26,936
私に話してるの？

180
00:11:27,020 --> 00:11:28,021
はい。

181
00:11:28,104 --> 00:11:30,440
そこにいるよ、最愛の人。えー...

182
00:11:31,149 --> 00:11:33,526
それで、あなたは誰ですか、親切ですか？

183
00:11:33,610 --> 00:11:34,694
わからない。

184
00:11:34,777 --> 00:11:38,531
私はそこに戻って雑談していました
誰かが私にこの奇妙なジャケットを着させたとき

185
00:11:38,615 --> 00:11:40,158
そして私をステージに放り投げました、いいですか？

186
00:11:40,241 --> 00:11:42,869
なんてこった。捕まってしまいました。

187
00:11:42,952 --> 00:11:46,289
そして今、私の公の恋人
そして私の秘密の恋人、

188
00:11:46,372 --> 00:11:48,541
私は誰との間で引き裂かれています、

189
00:11:48,625 --> 00:11:53,963
死ぬまで決闘しなければならない
なぜなら彼らは<i>モイ</i>に夢中だからです。

190
00:11:54,047 --> 00:11:58,301
ああ、はい。えー、それについては、
言っておきますが、私は... ある人に会ったことがあります。

191
00:11:59,093 --> 00:12:00,553
何？いつ？

192
00:12:00,637 --> 00:12:03,056
ちょうど今、彫刻ステーションのそばです。

193
00:12:03,139 --> 00:12:06,809
ああ、ほんの数秒しか経っていないことはわかっています
しかしそれは真実の愛です。

194
00:12:06,893 --> 00:12:09,395
ここで何が起こっているのでしょうか？

195
00:12:09,479 --> 00:12:12,148
彼の声が聞こえましたね。それは愛です。
よかったね、友よ。

196
00:12:12,649 --> 00:12:15,818
ああ、ありがとう。私たちはああ、とても幸せです。

197
00:12:15,902 --> 00:12:20,198
ああ、忘れてください。ここから出ていきます
まだ自分の尊厳が保たれているうちに。

198
00:12:30,208 --> 00:12:32,210
あなたの発射物です、先生。

199
00:12:32,293 --> 00:12:34,379
ああ、遅すぎる。スケッチは終わりました。

200
00:12:34,462 --> 00:12:38,007
実際のところ、彼らと別れてみませんか。
この番組はまだたくさん残っています。

201
00:12:38,091 --> 00:12:41,302
残念ながら。

202
00:12:41,386 --> 00:12:46,015
わかった。羽が接着してあります。
乾くまでは誰も抱きしめないでください。次。

203
00:12:46,516 --> 00:12:47,558
さて、皆さん。

204
00:12:47,642 --> 00:12:53,606
あなたの名前はすべてこの実行に含まれます
非常に具体的な順序で表示されます。

205
00:12:53,690 --> 00:12:57,193
そしてこのリストがある限り
私の手の中で、

206
00:12:57,277 --> 00:12:59,404
ショーは滞りなく終了します。

207
00:12:59,487 --> 00:13:02,115
オリンピア・デュカキス。モニーク。

208
00:13:05,118 --> 00:13:07,412
なんだか運命に誘われたような気がする
それと。

209
00:13:10,707 --> 00:13:12,417
はぁ。わかった。えー、ありがとうございます。

210
00:13:12,500 --> 00:13:16,587
さて、次のミュージカルナンバーは、
それを街に連れて行きましょう。

211
00:13:16,671 --> 00:13:20,508
ネズミが街にはびこりました。ああ。

212
00:13:28,224 --> 00:13:29,851
<i>♪電話をかけてみたんです♪</i>

213
00:13:30,893 --> 00:13:33,271
-<i>♪私は長い間一人で生きてきました♪</i>
-ほぼわかりました。

214
00:13:33,855 --> 00:13:38,067
<i>♪ 愛し方を教えてくれるかもしれない
たぶん♪</i>

215
00:13:38,151 --> 00:13:39,152
ああ。

216
00:13:39,235 --> 00:13:41,154
<i>♪引き出し手続きをします♪</i>

217
00:13:42,196 --> 00:13:44,532
<i>♪ やりすぎなくても大丈夫です♪</i>

218
00:13:45,033 --> 00:13:49,370
<i>♪ あなたは私をオンにすることができます
タッチするだけで、ベイビー♪</i>

219
00:13:50,413 --> 00:13:54,208
<i>♪ 周りを見回すと
シンシティは寒くて空っぽです♪</i>

220
00:13:54,292 --> 00:13:57,211
<i>-♪ 周りには私を批判する人は誰もいません♪
-♪ ああ、ああ♪</i>

221
00:13:57,295 --> 00:14:01,632
<i>♪あなたがいなくなるとよく見えなくなります♪</i>

222
00:14:01,716 --> 00:14:07,638
<i>♪私は言った、ああ、光で目が見えなくなった♪</i>

223
00:14:07,722 --> 00:14:11,893
<i>♪ いえ、眠れません
あなたのタッチを感じるまで♪</i>

224
00:14:12,769 --> 00:14:18,816
<i>♪私は言いました、ああ、私は夜に溺れそうです♪</i>

225
00:14:18,900 --> 00:14:22,945
<i>♪ああ、こんなときは
私が信頼するのはあなたです♪</i>

226
00:14:23,029 --> 00:14:24,864
<i>♪ やあ！おい！おい！ ♪</i>

227
00:14:24,947 --> 00:14:29,285
ああ！

228
00:14:30,119 --> 00:14:35,541
<i>♪私は言った、ああ、光で目が見えなくなった♪</i>

229
00:14:36,084 --> 00:14:40,129
<i>♪ いえ、眠れません
あなたのタッチを感じるまで♪</i>

230
00:14:40,213 --> 00:14:42,173
<i>♪ やあ！おい！おい！おい！ ♪</i>

231
00:14:51,265 --> 00:14:53,768
-鳥を捕まえてください！鳥を捕まえてください！
-鳥を捕まえました。

232
00:14:53,851 --> 00:14:55,269
見ましたか...

233
00:14:59,357 --> 00:15:03,236
ごめんなさい！声を休めると話すことができなくなります。
ボーカルレスト中。

234
00:15:03,319 --> 00:15:05,488
-スクーター、ここで何が起こっているのですか？
-ふーむ？

235
00:15:05,571 --> 00:15:07,156
次は私ですか？

236
00:15:07,240 --> 00:15:11,285
ああ、ああ。カーミットはあなたの番号を切らなければならなかった、
ミス・ピギー。彼はあなたに言いませんでしたか？

237
00:15:11,369 --> 00:15:13,996
何？彼が私に言ったように見えますか？

238
00:15:14,080 --> 00:15:18,417
私がこのグラディエーターを着ていると思っているのね
私の異常な健康のためにサンダル？

239
00:15:18,501 --> 00:15:20,128
ええと...おそらくそうではありません。

240
00:15:20,211 --> 00:15:24,507
-カーミット！
-おお！

241
00:15:25,508 --> 00:15:27,760
はい。戻ってきてよかった。

242
00:15:29,137 --> 00:15:30,972
先ほどの事故については申し訳ありませんでした。

243
00:15:31,055 --> 00:15:32,932
私たちはまだいくつかの不具合を解決しているところです。

244
00:15:33,015 --> 00:15:35,309
ああ、大丈夫です。私はキンクが大好きです。

245
00:15:35,393 --> 00:15:37,436
うーん。ふーむ。

246
00:15:37,520 --> 00:15:39,313
まあ、えー、言いたかっただけです

247
00:15:39,397 --> 00:15:41,816
本当に光栄です
今夜あなたをここにご招待します。

248
00:15:41,899 --> 00:15:42,900
私をからかってるの？

249
00:15:42,984 --> 00:15:44,735
-ここにいることが夢の実現です。
-ああ。

250
00:15:44,819 --> 00:15:46,922
つまり、そうなることもできた
今夜、世界中のどこでも。

251
00:15:46,946 --> 00:15:48,990
-私は...ピューリッツァー賞を辞退しました...
-うーん。うーん。

252
00:15:49,073 --> 00:15:53,035
そして新しい四半期に顔を向けて、
そして2回目のデート…

253
00:15:53,953 --> 00:15:55,413
-本当ですか？
-うーん、うーん。

254
00:15:56,122 --> 00:15:57,540
-彼は独身ですか？
-いいえ。

255
00:15:57,623 --> 00:15:58,791
おお。

256
00:15:58,875 --> 00:16:00,960
でもここしかない
今すぐそうでありたい。

257
00:16:01,043 --> 00:16:02,587
そして何もできなかった...

258
00:16:03,171 --> 00:16:04,797
ドアを開けて、カエル！

259
00:16:04,881 --> 00:16:06,132
-ごめんなさい...
-彼女は知っています、ボス！

260
00:16:06,215 --> 00:16:07,415
誰かがドアのところにいると思う。

261
00:16:09,385 --> 00:16:11,679
ああ、ああ、あれ？

262
00:16:11,762 --> 00:16:14,724
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。それは、ええと...
それはただの古い劇場ですよね？

263
00:16:14,807 --> 00:16:17,727
-ああ、これらのパイプはかなりうるさい場合があります。
-やあ！

264
00:16:19,562 --> 00:16:20,563
彼はどこにいますか？

265
00:16:21,063 --> 00:16:23,107
うわー、ドアには鍵がかかっていませんでした。

266
00:16:23,191 --> 00:16:25,568
あなたがここにいるのは知っています、カエル。

267
00:16:25,651 --> 00:16:26,861
ミス・ピギー？

268
00:16:26,944 --> 00:16:29,906
あなたはいつもこれを理解していると思います、
本当はもっと前にお伝えしようと思っていたのですが、

269
00:16:29,989 --> 00:16:31,490
でもあなたは私のアイドルです。

270
00:16:31,574 --> 00:16:33,117
-ああ。
-ええ、

271
00:16:33,201 --> 00:16:36,454
基本的に、自分の見た目全体をモデル化したようなものです
あなたに合わせたスタイルを。

272
00:16:36,537 --> 00:16:40,958
ああ、信じてください。私の弁護士と私は、
ご了承ください。ご連絡させていただきます。

273
00:16:41,042 --> 00:16:45,838
ああ。そして、私は確認します
私の弁護士はあなたの弁護士に答えます。

274
00:16:47,423 --> 00:16:48,633
それを聞きましたか？

275
00:16:48,716 --> 00:16:52,553
ああ、カーミットはこの劇場は本当に古いと言った
そしてパイプは少しうるさいです。

276
00:16:52,637 --> 00:16:55,514
まあ、本当に？カーミットは他に何と言いましたか？

277
00:16:55,598 --> 00:16:57,975
彼は私の大きな番号を切ったと言いましたか？
番組から？

278
00:16:58,059 --> 00:17:00,061
何？いいえ、それはクレイジーです。

279
00:17:00,144 --> 00:17:02,230
<i>マペット ショー</i>はありません
ミス・ピギー番号なし。

280
00:17:02,313 --> 00:17:03,648
その通り。

281
00:17:03,731 --> 00:17:05,358
彼が近くにいてそれを聞いてさえいれば。

282
00:17:05,441 --> 00:17:07,235
ドアが重い。

283
00:17:07,318 --> 00:17:08,694
申し訳ありません。

284
00:17:08,778 --> 00:17:12,114
あなたには一秒も失う資格はない
スクリーンタイムの。あなたはアイコンです。

285
00:17:12,198 --> 00:17:15,660
ああ、やめて。あなたは甘すぎるよ。続けてください。

286
00:17:15,743 --> 00:17:20,122
ああ、つまり、私はあなたを見て育ったのですが、
私の両親はあなたを見て育ちました、

287
00:17:20,206 --> 00:17:23,334
-彼らの両親はそれを見て育った...
-わかりました！握手会終了。

288
00:17:23,417 --> 00:17:25,169
もしカーミットが顔を見せたら、

289
00:17:25,253 --> 00:17:29,340
あなたは彼に知らせます。
この番組で歌うことになりました！

290
00:17:30,216 --> 00:17:33,719
-助けて。
-なんてこった！それは正しい。

291
00:17:33,803 --> 00:17:35,846
大丈夫ですか？ごめん。

292
00:17:35,930 --> 00:17:37,074
あなたがそこにいるのを忘れていました。

293
00:17:37,098 --> 00:17:39,475
やあ、私は元気よ、サブリナ。ええ、私は...

294
00:17:39,559 --> 00:17:41,036
それはあなたが思っている以上にたくさん起こります。

295
00:17:41,060 --> 00:17:42,687
ああ、スクーター！

296
00:17:42,770 --> 00:17:45,398
あなたはドリルを知っています。
ここにもう一つドアを入れましょう。

297
00:17:45,481 --> 00:17:46,607
すでに取り組んでいます、ボス。

298
00:17:48,693 --> 00:17:51,153
実はカーミットには何度か会ったことがある。

299
00:17:51,237 --> 00:17:52,738
彼は本当に素敵です。

300
00:17:53,239 --> 00:17:55,449
つまり、私はたくさんの有名人に会ったことがあります。

301
00:17:55,533 --> 00:17:56,742
たくさんのジャーク。

302
00:17:56,826 --> 00:17:59,161
しかし、カーミットは違います。

303
00:17:59,662 --> 00:18:03,624
-私は大馬鹿者でしたか？
-つまり、そうです。しかし、それほど大きくはありません。

304
00:18:03,708 --> 00:18:05,501
うーん？

305
00:18:05,585 --> 00:18:06,865
-ああ、ちなみに私はマヤです。
-うーん？

306
00:18:12,758 --> 00:18:13,759
うーん、うーん。

307
00:18:21,767 --> 00:18:24,979
マペット研究所へようこそ。
今日、未来が作られている場所。

308
00:18:25,062 --> 00:18:29,817
私はブンゼン・ハニーデュー博士です。
そしてこれは恐れ知らずの私のアシスタント、ビーカーです。

309
00:18:33,362 --> 00:18:34,905
ふーむ。

310
00:18:34,989 --> 00:18:38,242
今日は取り組む
現代の流行、気晴らし。

311
00:18:38,326 --> 00:18:39,619
最近では、

312
00:18:39,702 --> 00:18:42,204
すべてがあなたの目玉を奪い合っています。

313
00:18:42,288 --> 00:18:45,541
モバイル機器、テレビ
そして日々の恐怖

314
00:18:45,625 --> 00:18:49,295
私たちの脳を消耗する
最初の 2 つを見ていないとき。

315
00:18:49,378 --> 00:18:52,173
さて、これで楽に集中できるようになりました

316
00:18:52,256 --> 00:18:55,676
私の最新の発明のおかげで、
「フォーカスポーカス」

317
00:18:55,760 --> 00:18:58,471
この美容液を両目に1滴、

318
00:18:58,554 --> 00:19:01,432
そしてあなたの集中力の持続時間
指数関数的に増殖します。

319
00:19:03,059 --> 00:19:05,770
ビーカー、戻ってきて、
戻ってきてください。スツールに座ってください。

320
00:19:06,312 --> 00:19:08,147
-はぁ？
-それでおしまい。良い。さて、

321
00:19:08,230 --> 00:19:10,316
ゆっくりと椅子を下げていきます。

322
00:19:10,941 --> 00:19:13,069
さあ、行きましょう。

323
00:19:13,152 --> 00:19:15,321
少し小さなドロップ。
これで私は全然傷つきませんよ。

324
00:19:16,614 --> 00:19:18,866
それでは行きます。そこ、そこ、そこ。

325
00:19:20,785 --> 00:19:24,497
まあ。そうだったかもしれない
ただちょっと強すぎる。

326
00:19:29,251 --> 00:19:31,587
ふーむ。

327
00:19:31,671 --> 00:19:33,798
もしかしたら、きちんと薄めるのを怠ったのかもしれません。

328
00:19:33,881 --> 00:19:35,601
では、見てみましょう。
それをどこに書きましたか？

329
00:19:40,388 --> 00:19:42,765
ああ、これは面白いですね。

330
00:19:42,848 --> 00:19:44,642
{\an8}これは緊急とマークされています。

331
00:19:44,725 --> 00:19:45,976
{\an8}うーん。きっと大丈夫です。

332
00:19:50,606 --> 00:19:54,235
ああ、ビーカー。ビーカー。
ビーカー、やめて。やめて！

333
00:19:55,069 --> 00:19:57,321
-とても感動的ですね。
-感動的です。

334
00:19:57,405 --> 00:19:59,949
-生きていると感じますね。
-うーん、うーん。

335
00:20:00,032 --> 00:20:01,909
つまり、表現者としては…

336
00:20:03,661 --> 00:20:06,831
マヤ？マヤ？ま、マヤ！

337
00:20:06,914 --> 00:20:08,374
スクーター、

338
00:20:08,457 --> 00:20:10,418
今夜は母が聴衆にいます。

339
00:20:10,501 --> 00:20:12,503
いつ行けばいいですか？スクーター！スクーター！

340
00:20:12,586 --> 00:20:15,798
準備ができたらすぐに準備します...

341
00:20:15,881 --> 00:20:19,468
ああ、すごい。大丈夫ですか、カーミット？

342
00:20:19,552 --> 00:20:20,928
うん。

343
00:20:21,011 --> 00:20:22,888
だって、あなたは少し傷ついているようですよ。

344
00:20:22,972 --> 00:20:26,392
あなたのチャクラと同じように、
完全に調子が狂ったような。

345
00:20:26,475 --> 00:20:29,478
あなたが正しい。
少しストレスを感じていると思います。

346
00:20:29,562 --> 00:20:31,188
チェックインしていただきありがとうございます。

347
00:20:31,272 --> 00:20:37,319
ああ、確かに。だってご存知の通り、
私はオーラを読むことができますが、あなたのオーラは悪いです。

348
00:20:39,071 --> 00:20:40,990
-そうですか？
-ああ、まったく。

349
00:20:41,073 --> 00:20:43,242
そして私たちは息を吸っています...

350
00:20:43,325 --> 00:20:46,829
ああ、それが私たちがやっていることですか？
えー...

351
00:20:49,540 --> 00:20:52,209
ジャニーズ？もう息を吐いてもいいですか？

352
00:20:52,793 --> 00:20:55,629
ふーむ？ジャニーズ？

353
00:20:56,547 --> 00:21:00,384
おお。はぁ。実は、
それで少し気分が良くなりました。

354
00:21:00,468 --> 00:21:02,595
ほぼ同じような
物事は大丈夫だろう。

355
00:21:03,387 --> 00:21:05,473
{\an8}これは<i>マペット ニュースフラッシュ</i>です。

356
00:21:05,556 --> 00:21:08,934
{\an8}エミー賞受賞のコメディー界のアイコン
マヤ・ルドルフが亡くなった。

357
00:21:11,437 --> 00:21:12,438
はぁ？

358
00:21:13,105 --> 00:21:16,609
光が見えた、
そしてそこには魂の川が流れていました。

359
00:21:16,692 --> 00:21:19,028
そして…炎の壁。

360
00:21:19,111 --> 00:21:21,655
そして私は授賞式の模様をやっていた
赤い服を着た男のために。

361
00:21:23,449 --> 00:21:26,911
それは天国のようですね。右？

362
00:21:26,994 --> 00:21:31,248
{\an8}訂正。エミー賞受賞のコメディアイコン
マヤ・ルドルフは生きています。

363
00:21:31,332 --> 00:21:34,543
{\an8}彼女の上に物が落ちました
そして彼女を再び生き返らせました。

364
00:21:34,627 --> 00:21:37,004
{\an8}今後の衝撃的なニュースにご期待ください。

365
00:21:37,087 --> 00:21:40,216
{\an8}ウーピー・ゴールドバーグ、アンジェリカ・ヒューストン、
クロリス・リーチマン。

366
00:21:40,299 --> 00:21:42,843
ふーむ。ショーは半分も悪くありません。

367
00:21:42,927 --> 00:21:44,595
はい、全部ダメです。

368
00:21:51,393 --> 00:21:58,359
<i>♪ ラ、ラ
ラ、ラ♪</i>

369
00:21:58,859 --> 00:22:03,322
<i>♪ ベイビー、あなたに会ったとき
未知の平和がありました♪</i>

370
00:22:03,405 --> 00:22:07,952
<i>♪ あなたを迎えに行きました
細い歯用コーム付き♪</i>

371
00:22:08,035 --> 00:22:10,663
<i>♪内側は柔らかかったです♪</i>

372
00:22:10,746 --> 00:22:15,709
<i>-♪ 何かが起こっていました♪
-♪ ああ♪</i>

373
00:22:15,793 --> 00:22:17,962
<i>♪ラ、ラ♪</i>

374
00:22:18,045 --> 00:22:23,843
<i>♪ あなたは私に何かをしてくれます
それは説明できません♪</i>

375
00:22:23,926 --> 00:22:27,471
<i>♪もっと近くに抱きしめてください、そうすれば痛みは感じません♪</i>

376
00:22:27,555 --> 00:22:30,307
<i>♪私の心臓の鼓動すべて♪</i>

377
00:22:30,391 --> 00:22:35,437
<i>-♪ 何かが起こっています♪
-♪ ああ♪</i>

378
00:22:35,521 --> 00:22:37,147
<i>♪ラ、ラ♪</i>

379
00:22:37,231 --> 00:22:39,525
<i>♪ 小川の中の島々♪</i>

380
00:22:39,608 --> 00:22:41,610
<i>♪ それが私たちなのです♪</i>

381
00:22:41,694 --> 00:22:46,532
<i>♪ 間には誰もいない
どうして間違ってしまうのでしょうか？ ♪</i>

382
00:22:46,615 --> 00:22:49,285
<i>♪私と一緒に出航してください♪</i>

383
00:22:49,368 --> 00:22:51,704
<i>♪別の世界へ♪</i>

384
00:22:51,787 --> 00:22:56,625
-<i>♪そして私たちはお互いを頼りにしています、ああ、はぁ♪</i>
-私を番組から外すつもりはないよ。

385
00:22:56,709 --> 00:23:01,046
<i>♪ 船員から船員へ、ああ、はぁ♪</i>

386
00:23:02,464 --> 00:23:07,344
<i>♪ あなたなしでは生きていけません
この船がなくなっていたら♪</i>

387
00:23:07,428 --> 00:23:09,138
<i>♪ すべては何でもない ♪</i>

388
00:23:09,221 --> 00:23:11,724
<i>♪誰もいないなら♪</i>

389
00:23:11,807 --> 00:23:17,980
<i>♪そしてあなたはただ夜に漕ぐだけ
徐々に本物を見失っていきます♪</i>

390
00:23:18,063 --> 00:23:19,899
<i>♪本物です♪</i>

391
00:23:28,782 --> 00:23:33,871
<i>♪ でも、私たちにはそんなことは起こらないよ
間違いありません♪</i>

392
00:23:33,954 --> 00:23:38,834
<i>♪ 今、あなたはこの船に乗っています
そして私はびっくりしています♪</i>

393
00:23:38,918 --> 00:23:40,920
<i>♪そしてメッセージは明確です♪</i>

394
00:23:41,003 --> 00:23:44,673
<i>♪ 今年はそうなるかもしれない
本物のために♪</i>

395
00:23:44,757 --> 00:23:47,593
<i>-♪ 本物♪
-♪ ラ、ラ ♪</i>

396
00:23:47,676 --> 00:23:50,012
<i>-♪ 小川の中の島々♪
-♪ 流れの中で♪</i>

397
00:23:50,095 --> 00:23:52,514
<i>-♪ それが私たちなのです♪
-♪ 出航、出航♪</i>

398
00:23:52,598 --> 00:23:54,475
<i>♪間には誰もいないよ♪</i>

399
00:23:54,558 --> 00:23:57,186
<i>♪ どうして間違ってしまうのでしょうか？ ♪</i>

400
00:23:57,269 --> 00:23:59,897
<i>-♪ 私と一緒に出航してください♪
-♪ 出航♪</i>

401
00:23:59,980 --> 00:24:02,358
<i>♪別の世界へ♪</i>

402
00:24:02,441 --> 00:24:07,196
<i>-♪ そして私たちはお互いを頼りにしています、ああはは♪
-♪ ああ、はぁ♪</i>

403
00:24:07,279 --> 00:24:13,577
<i>-♪ 歌姫から歌姫へ、ああ、はぁ♪
-♪ ああ、はぁ♪</i>

404
00:24:20,584 --> 00:24:22,419
ああ。

405
00:24:22,503 --> 00:24:23,504
-こんにちは。
-ふーむ？

406
00:24:23,587 --> 00:24:25,798
あなたとデュエットを歌おうと言うだけです

407
00:24:25,881 --> 00:24:27,967
-ずっと私の夢でした。
-うーん。

408
00:24:28,050 --> 00:24:30,386
そして今、私はそれをやり遂げました、
そして私はまだとても若いです。

409
00:24:30,970 --> 00:24:34,890
はい！私と同じように！私は若いです。とても。

410
00:24:34,974 --> 00:24:38,644
私たちを見てください、2 人の若い創意工夫
彼らのゲームの頂点にいる。

411
00:24:45,818 --> 00:24:48,529
えっと、えと...つまり、私たちは...ということですか？
それで私たちは大丈夫ですか？

412
00:24:48,612 --> 00:24:51,073
あなたは私を訴えようとするつもりはありません
あなたの見た目を盗んだから？

413
00:24:51,156 --> 00:24:53,409
著作権って言うんだよ
侵害だよ、可愛い子。

414
00:24:53,492 --> 00:24:55,995
-もちろんそうではありません！
-おお。

415
00:24:56,954 --> 00:24:58,872
それは本当に弁護士が決めることです。

416
00:25:01,333 --> 00:25:03,085
私はできる限りのことをしようとしています。

417
00:25:04,044 --> 00:25:06,422
行為の一つ。
私たちは公平であるよう努めています。

418
00:25:06,922 --> 00:25:09,322
-私たちは誰に対しても公平であろうと努めています。
-知っている。いいえ、知っています。

419
00:25:09,383 --> 00:25:11,301
はい、皆さん、やめてください！

420
00:25:11,385 --> 00:25:15,764
時間しかない
もう一幕のために。

421
00:25:15,848 --> 00:25:17,641
-何？
-もう一つ？

422
00:25:17,725 --> 00:25:19,309
-でも、どっちですか、ボス？
-ふーむ？

423
00:25:19,393 --> 00:25:21,311
どうやって選ぶの？

424
00:25:21,395 --> 00:25:23,647
何がそんなに時間がかかっているのでしょうか？

425
00:25:30,529 --> 00:25:33,449
ほら、私を信じますか？

426
00:25:33,532 --> 00:25:38,912
もちろん、そうだよ、カーミット。
つまり、この男ではないかもしれません。

427
00:25:40,539 --> 00:25:41,874
以前火傷しました。

428
00:25:43,917 --> 00:25:47,129
さて、ええと...
ちょっと待ってください、いいですか？

429
00:25:47,212 --> 00:25:49,315
-どこへ行くの？待って...
-ええ。すみません。ごめんなさい。

430
00:25:49,339 --> 00:25:51,759
-何...彼は何をするつもりですか?
-カーミット?

431
00:25:55,637 --> 00:25:59,475
こんにちは、皆さん。
えー、皆さんはここまでどうやって過ごしましたか？

432
00:26:00,434 --> 00:26:02,102
ああ。うーん...

433
00:26:02,186 --> 00:26:06,273
番組とは言えないよ
まさに私たちの計画通りに進みました。

434
00:26:06,356 --> 00:26:10,360
ジェイミー・リー・カーティス。レジーナ・キング！

435
00:26:10,944 --> 00:26:15,074
えー、要は…
もしかしたら私たちは少し錆びついているかもしれない。

436
00:26:15,157 --> 00:26:18,786
でも、まあ、でも約束したよ
あなたのために素晴らしいショーをするために

437
00:26:18,869 --> 00:26:23,123
そして、ええと... ...そう願っています
少なくとも一部は楽しめた。

438
00:26:28,462 --> 00:26:30,130
もう終わりです

439
00:26:30,214 --> 00:26:34,259
そして皆さんもおそらく疑問に思っているでしょう
最終的な数字は何ですか。

440
00:26:34,343 --> 00:26:36,762
本当は、ここから出てくるはずだったんだ

441
00:26:36,845 --> 00:26:39,640
そして行為の一つを発表します
舞台裏で待っている。

442
00:26:40,808 --> 00:26:47,022
でも、あの……ごめんなさい。
ああ、そんなつもりはないよ。

443
00:26:49,650 --> 00:26:51,944
見る？誰も信用できない。

444
00:26:52,528 --> 00:26:53,654
うーん。

445
00:26:56,990 --> 00:26:59,284
<i>♪今夜♪</i>

446
00:26:59,368 --> 00:27:05,249
<i>♪ 私たちは自分自身を手に入れるつもりです
とても楽しい時間でした♪</i>

447
00:27:05,332 --> 00:27:11,213
<i>♪生きている気がする♪</i>

448
00:27:13,215 --> 00:27:18,720
<i>♪ そして世界
裏返してみます♪</i>

449
00:27:18,804 --> 00:27:20,097
そうだね。

450
00:27:20,180 --> 00:27:24,101
<i>♪私はエクスタシーの中で浮かんでいます♪</i>

451
00:27:24,184 --> 00:27:25,561
<i>♪だからやめて… ♪</i>

452
00:27:25,644 --> 00:27:30,816
<i>♪ もう止めて
Don't stop me ♪</i>

453
00:27:30,899 --> 00:27:33,819
<i>♪ 楽しい時間を過ごしているから
楽しい時間をお過ごしください♪</i>

454
00:27:33,902 --> 00:27:37,781
<i>♪私は流れ星です
虎のように空を飛び回ります♪</i>

455
00:27:37,865 --> 00:27:41,493
<i>♪ 重力の法則に逆らって、フーフー♪</i>

456
00:27:41,577 --> 00:27:43,829
<i>♪私は通り過ぎるレーシングカーです♪</i>

457
00:27:43,912 --> 00:27:45,956
<i>♪ ゴディバ夫人のように ♪</i>

458
00:27:46,039 --> 00:27:52,296
<i>♪ 行くよ、行くよ、行くよ
だって、全然止まりたくないんです♪</i>

459
00:27:52,379 --> 00:27:53,839
<i>♪ 止めないで
私を止めないでください♪</i>

460
00:27:53,922 --> 00:27:55,299
<i>♪ ああ、ああ、ああ♪</i>

461
00:27:55,382 --> 00:27:56,842
<i>♪ 止めないで
私を止めないでください♪</i>

462
00:27:56,925 --> 00:27:58,385
<i>♪ ああ、ああ、ああ♪</i>

463
00:27:58,468 --> 00:27:59,803
<i>♪ 止めないで
やめないでね♪</i>

464
00:27:59,887 --> 00:28:01,346
<i>♪ おっと、おっと、おっと♪</i>

465
00:28:01,430 --> 00:28:03,015
<i>♪ 止めないで
私を止めないでください♪</i>

466
00:28:03,098 --> 00:28:05,100
<i>♪ 楽しい時間を過ごしてください
良い時間ですね♪</i>

467
00:28:08,562 --> 00:28:10,647
やめないで、やめないで！

468
00:28:12,274 --> 00:28:15,319
<i>♪ もう止めないで
だって楽しい時間を過ごしてるから♪</i>

469
00:28:15,402 --> 00:28:16,570
<i>♪もう止めないでね♪</i>

470
00:28:16,653 --> 00:28:22,784
<i>♪ 楽しい時間を過ごしているから
全然やめたくないです♪</i>

471
00:28:30,751 --> 00:28:33,295
最高でした！やった！うん！

472
00:28:33,962 --> 00:28:36,590
正直に言えば、少し侮辱されています
彼らは私を切るつもりだった

473
00:28:36,673 --> 00:28:39,051
しかし彼らはこのアルマジロを飼っていました
そこのチュチュの中で。

474
00:28:40,385 --> 00:28:41,970
その男を見たことさえありません。

475
00:28:42,888 --> 00:28:44,348
あの人は正典ではありません。

476
00:28:45,140 --> 00:28:47,267
さて、時間はこれで終わりです。

477
00:28:47,351 --> 00:28:48,769
しかし、出発する前に、

478
00:28:48,852 --> 00:28:53,315
私たちのことに大きな感謝を捧げましょう
素晴らしいゲストスター、サブリナ・カーペンター！

479
00:28:53,398 --> 00:28:55,359
わーい！

480
00:28:55,442 --> 00:28:56,443
ありがとう、カーミット。

481
00:28:56,526 --> 00:28:58,820
そうですね、ええと、あなたはぴったりです
私たちと一緒に、サブリナ。

482
00:28:58,904 --> 00:29:01,657
-そうですね、身長が同じなので助かります。
-良い点ですね！

483
00:29:01,740 --> 00:29:03,992
ダイアン・ウィースト！

484
00:29:04,660 --> 00:29:07,120
おお。えーっと...皆さん、おやすみ！

485
00:29:07,204 --> 00:29:09,831
{\an8}また今度お会いしましょう
<i>ザ・マペット・ショー</i>で！

486
00:29:13,502 --> 00:29:15,796
ゾーイ・サルダーニャ！

487
00:29:49,496 --> 00:29:54,042
ふーむ。左腕に激痛が走りました。
それはどういうことだろうか。

488
00:29:54,126 --> 00:29:56,420
これくらいは言っておきますが、
拍手からではありません。

489
00:29:56,503 --> 00:29:58,714
うわー。


